SCOTTY JAMES red bull/transfer mag | NOVA